03:33

Тень птицы.
Сказ о том, как Настя хотела покататься на лошади, а занырнула в экзистенциальные вопросы.:hah: И всё это в рамках видеоигры.
Да, на январских я закончила Red Dead Redemption 2. Почти сотня часов, сама себя удивила. Вестерн? Серьёзно?

История не в моем сеттинге и без книжного первоисточника — а ощущение, будто прочитан огромный роман. Более того, я искренне считаю, что, если бы RDR2 была книгой, она могла бы взять Пулитцера.:rotate: Полуторанедельный отходняк требует сформулировать, наконец, что ж там было такого впечатляющего. И речь прежде всего о литературной составляющей — работе сценаристов.

Под катом лютые спойлеры. Хотя должна заметить, что я сама себе проспойлерила почти все основные твисты, и это вот вообще никак не испортило впечатление. Тоже признак хорошего произведения, кстати. Важно не что, а как.

читать дальше

@музыка: That's the Way It Is / Mountain Hymn - OST

@темы: Для себя, Для памяти, Интересности, Мысли вслух

Комментарии
16.01.2025 в 17:34

...But if you know where to look, these ruins are full riches. ©
Такие посты нужно показывать людям, которые в 21 веке шумят на тему того, что компьютерные игры - фигня бестолковая.) :red:
Отличный разносторонний анализ.) У меня самой до нее как-то руки не дотягиваются, но теперь понимаю, почему она столько восхищения вызвала у игроков из США; должно быть, носители культуры еще больше тонких отсылок и исторических параллелей выхватили.) :alles:
31.01.2025 в 12:39

Тень птицы.
One-eyed, спасибо, что прочитала :red: Да, игры порой несут в себе побольше иного фильма... Здорово находить такие вещи.

должно быть, носители культуры еще больше тонких отсылок и исторических параллелей выхватили.)
Однозначно! И ещё понимаешь невольно, почему студия категорически против голосовых локализаций своих произведений. Такой объём текстов чисто физически тяжело охватить переводом, не говоря уже о самобытности характеров, раскрывающейся через акценты и интонации, которые актёры шлифовали пять лет.