Звукокреатифф

[Kerze]

Наверное, надо всё-таки оставить это здесь как яркий маркер ушедшего года)) Ну то есть ролик-то вышел чуть больше недели назад, но последняя из аудиодорожек была записана еще в декабре.



Почему я так прикипела к этому проекту?
Во-первых, просто офигеваю от объемов и качества работы, которую Анько  One-eyed с командой творят уже который месяц. Я не играла в эту игру и вряд ли буду, но история, рассказанная ребятами почти в 40 видеофрагментах, зацепила меня эмоциональностью и живостью характеров. Не представляю, сколько сил регулярно вкладывается в перевод, съемки и постпродакшн, но ведь такой креативный движ и искреннее фанатское творчество - всегда бесценны)

Во-вторых...все эти пляски вокруг микрофона, размахивание руками и многократная перезапись лажи оказались нереально интересны и по-настоящему незабываемы
Есть такое выражение: "подарить голос персонажу". Но оказалось, что это работает и в обратную сторону) Потому что именно она, Диана, после пары десятков часов, проведенных вместе, дала мне голос, который я наконец-то могу слушать в записи без конвульсий
В итоге - уютная радость от очередной "премьеры" и робкое желание как-то развиваться в новом направлении. А окончено приключение или нет, мы еще посмотрим.

@темы: Для памяти, Друзья, Креатив, Мысли вслух

Comments

[One-eyed]

Ну, для начала... Я в полном восторге от того, что ты присоединилась к проекту и того, как именно создала Диану. Я чувствовала, что ты сможешь с ней справиться, и вы найдете "общий язык"; и очень здорово наблюдать за комментариями под роликами - зрители явно на нашей стороне.))

Не представляю, сколько сил регулярно вкладывается в перевод, съемки и постпродакшн

Если вкратце: много.) Иногда не хватает времени, актеров, здоровья, технических возможностей... но потихоньку движемся, вроде.) Впереди еще Та-Кто-Ждет, съемки которой немного буксанули по независящим от нас причинам (хорошо, озвучку Альбина заранее записала). Первый Генезис, который будет испытанием для наших Хелены и Роквелла - им на двоих озвучки как три пака заметок. %) И второй Генезис...)

Потому что именно она, Диана, после пары десятков часов, проведенных вместе, дала мне голос, который я наконец-то могу слушать в записи без конвульсий

Оооо, обожаю этот эффект! Он почти у всех актеров проявился. Честно говоря, предполагаю, что дело во многом в осмыслении - как и что ты проговариваешь. Плюс, все равно себя слушаешь, чтобы понять, что и как перезаписать. А ты, я и Альбина еще и имели дело с редактурой.
У меня такое же проявилось; и хотя я до сих пор немного кривлю морду, слыша свой голос в записи (да, несмотря на три пака заметок, побочные видосы вроде новогоднего и трейлера аниме, и теплые отзывы зрителей), воспринимать его стало явно легче.

А окончено приключение или нет, мы еще посмотрим.

Что ж... ждать осталось совсем немного.) Месяц, или если релиз перенесут - два. И я очень надеюсь, что разработчики не бросят наших с тобой девчонок на произвол судьбы. Потому что поработать с тобой на пару в рамках одного видео было бы еще круче.))

[Kerze]

Я в полном восторге от того, что ты присоединилась к проекту и того, как именно создала Диану. Я чувствовала, что ты сможешь с ней справиться, и вы найдете "общий язык"

Спасибо Было интересно поработать над этим образом и благодаря этому найти нечто новое и в себе.

и очень здорово наблюдать за комментариями под роликами - зрители явно на нашей стороне.))

Вот это продолжает удивлять, честно говоря...)) Ютуб оказался куда дружелюбнее, чем я ожидала

Если вкратце: много.)

Ох, догадываюсь %) Думаю, вы и сами знаете, что этого того стоило. Как человек со стороны могу лишь сказать, что история захватила меня только благодаря вашей трактовке и воплощению. Конечно, для понимания пришлось покурить матчасть (тут опять-таки спасибо тебе за те опусы)) Но, считаю, это прекрасно, когда фан-арт хотя бы на эмоциональном уровне становится самодостаточным и способен жить независимо от источника.

Честно говоря, предполагаю, что дело во многом в осмыслении - как и что ты проговариваешь. Плюс, все равно себя слушаешь, чтобы понять, что и как перезаписать.

По сути всё так, но есть, пожалуй еще кое-что. Я, как и многие, с огромным трудом воспринимала свой голос в записи. А тут наконец-то возникла потребность разобраться: а почему, собственно? И что я могу сделать, чтобы это изменить? И началась реальная работа над тембром, интонациями... пока результат, вот эта последняя дорожка, не вызвала какое-то удовлетворение. И теперь даже в обычной речи я иногда могу сознательно "включать" Диану, если хочется, например, звучать поувереннее или позадорнее. Офигеть жи...

Потому что поработать с тобой на пару в рамках одного видео было бы еще круче.))

Эх, было бы здорово. Да я бы сейчас обрадовалась, если б нам хотя бы по записочке досталось в Хрониках...)