18:25 

Kerze
Тень птицы.
Меня умиляет любовь некоторых немцев (и австрийцев) старшего поколения к лирическим отступлениям в деловой переписке.

Например, по нашему экологическому проекту мы сотрудничаем с несколькими учеными из разных городов, и вот на днях я получила от одного из них прелестное послание, суть которого можно свести к следующему:

Дорогая госпожа такая-то,
*рабочий вопрос*
Большой Вам привет из Вены, у нас солнечные деньки, 18 градусов, на деревьях всё еще много разноцветной листвы...
*и опять по делу*


И это еще скромно. Другой наш эксперт из Бранденбурга недавно вышел на пенсию, и видимо у него совсем много свободного времени))) Он частенько вставляет в письма целые абзацы на отвлеченные темы - от описания рождественских ярмарок до историко-культорологических рассуждений.

Это, конечно, совсем уникальный случай, но в целом получить в конце мэйла приписку типа "Привет из солнечного Кёльна/Берлина/и т.д. - в порядке вещей.
Это миило.:lol: :rolleyes:

@темы: Позитив, Die Arbeit ist kein Wolf, .DE

URL
Комментарии
2017-11-09 в 18:35 

Ваниль.
Хм))) действительно мило! Наши старики, увы, больше разочарованы в жизни и мире в вокруг, чем так'лирически" очарованы.

2017-11-09 в 20:18 

Сверкающая
Я счастлив по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в настройки.
Может, у них так принято деловую переписку вести?) Для тебя мило, а им морока. Сиди, придумывай, какая там у них погода.:gigi:

2017-11-12 в 14:15 

One-eyed
...But if you know where to look, these ruins are full riches. ©
Наши старики, увы, больше разочарованы в жизни и мире в вокруг, чем так'лирически" очарованы.
В Европе-то на пенсии как раз вторая жизнь начинается. Сужу по дружеским датчанам - они как на пенсию вышли, дочь выдали замуж и давай по миру колесить! А нашим дай б-г чтоб на продукты хватало.

2017-11-14 в 17:31 

Kerze
Тень птицы.
One-eyed, всё так. Всегда есть исключения, конечно, но я тоже наблюдала в Германии именно это. Пожилая пара, у которой я снимала комнату, по выходным моталась в Альпы с альпинистской страховкой, а в университете на лекциях вместе с молодежью сидели старички и старушки.)

Может, у них так принято деловую переписку вести?) Для тебя мило, а им морока. Сиди, придумывай, какая там у них погода.
:gigi: Я бы им сейчас много чего рассказала о том, какая у нас погода...)))

URL
     

~grosse Freiheit~

главная