[Kerze]

Так и знала, что Митчелл - филолог. Я только на днях вернулась к чтению "Облачного Атласа" и успела продвинуться совсем недалеко, но текст выстроен так грамотно и имеет под собой столь неплохую базу мифопоэтики и мировой литературы, что рука узнается мгновенно.
К сожалению(?), я пока что не большой знаток современных авторов, т.к., как правило, на них просто не хватает времени. Но из того, что до меня доходило, Митчелл - третий (+ Эко и Клюев), кто дает гармоничное ощущение богатого текста, завязанного на множестве смыслов и аллюзий.
Таково, во всяком случае, первое впечатление.

@темы: Книги, Мысли вслух

Comments

Стащил на флибусте почитаю в командировке
Интересно будет сравнить ощущения с фильмом
Неужели в книге тоже будет зеленый кривозубый мужык??

[Др@кон]

Самое интересное, что и все истории написаны разным языком - некоторые читаются легко и даже с большим удовольствием (от того, как написана история композитора Фробишера, вообще в восторге), другие же создают впечатление, словно продираешься через дремучую чащу (истории Тимоти Кавендиша и Закри).

P.S. Сам еще в процессе чтения)

[Kerze]

Интересно будет сравнить ощущения с фильмом

У меня книга пока выигрывает))

Самое интересное, что и все истории написаны разным языком

Тоже это заметила, хотя пока добралась только до Луизы. Письма Фробишера - музыка, а не текст! А у Луизы уже совсем другой язык, более деловой, что ли. И повествование в настоящем времени, как будто хроника.
Интересно, что будет дальше)