Тень птицы.
Утром случайно увидела на кафедре записку:
Lieber Jemand! - "дорогой Кто-нибудь". И дальше просьба о каком-то деле.
Умилялась полдня.
Немецкие обращения - это просто прелесть ^_^
Т.к. магистров всего пять, мы занимаемся прямо на кафедре, и здесь же проводим перемены. И мне нравится наблюдать за тем, как здесь крутится двуязычная жизнь. Все эти приветствия, прощания, болтовня по делу и без. Элементарнейшее переключение с одного языка на другой и обратно - в зависимости от того, есть ли в помещении немцы или нет.
Я тоже так хочу.)
Lieber Jemand! - "дорогой Кто-нибудь". И дальше просьба о каком-то деле.
Умилялась полдня.
Немецкие обращения - это просто прелесть ^_^Т.к. магистров всего пять, мы занимаемся прямо на кафедре, и здесь же проводим перемены. И мне нравится наблюдать за тем, как здесь крутится двуязычная жизнь. Все эти приветствия, прощания, болтовня по делу и без. Элементарнейшее переключение с одного языка на другой и обратно - в зависимости от того, есть ли в помещении немцы или нет.
Я тоже так хочу.)
-
-
26.09.2012 в 18:47А у меня тоже такое было!
В Киеве на работе их у нас одно время было мнооого
Переключались на английский и обратно. А ощущение - такое же