Тень птицы.
Ну не могу я мимо такого пройти.
Главная находка дня - в моем маленьком карманном русско-немецком словаре обнаружился мат. Смачно и грамотно разобранный русский мат в соотнесении с немецкими аналогами. О_о Вот жила я себе три года и не подозревала...
Перевод дается в нескольких вариантах - выбирай, типа, какой больше нравится. Глагол е%&ть дан во всех формах спряжения, да еще заботливо представлен вариант с приставкой вы-...
Картина маслом: у меня с хохотом отбирают словарь ("Давайте полистаем еще!!") я сквозь судороги оправдываюсь, что издательство вроде хорошее и проверенное... И точно, смотрим: составители - немцы!
Ой, чего сегодня творилось...
Филологи в эйфории))))
З.Ы. А ночью лазила в огромный немецко-русский том...
Чего только не найдешь на страницах великого и могучего.)) Сдула пыль, открыла...а там два больших рыжих кленовых листа, заныканных этой осенью и напрочь забытых.
Главная находка дня - в моем маленьком карманном русско-немецком словаре обнаружился мат. Смачно и грамотно разобранный русский мат в соотнесении с немецкими аналогами. О_о Вот жила я себе три года и не подозревала...
Перевод дается в нескольких вариантах - выбирай, типа, какой больше нравится. Глагол е%&ть дан во всех формах спряжения, да еще заботливо представлен вариант с приставкой вы-...
Картина маслом: у меня с хохотом отбирают словарь ("Давайте полистаем еще!!") я сквозь судороги оправдываюсь, что издательство вроде хорошее и проверенное... И точно, смотрим: составители - немцы!
Ой, чего сегодня творилось...
Филологи в эйфории))))З.Ы. А ночью лазила в огромный немецко-русский том...
Чего только не найдешь на страницах великого и могучего.)) Сдула пыль, открыла...а там два больших рыжих кленовых листа, заныканных этой осенью и напрочь забытых.
@настроение:
Ыыы))) 