А в пятницу в очередной раз выбралась в Лицей, но уже не из сентиментальных чувств, а по заданию Альма Матер. По педагогике было велено посетить школу, посидеть на занятиях, посмотреть, как поставлен процесс... обобщить данные и написать исследовательскую работу. Естественно, я не могла упустить шанс и потащила Галю в родные стены - хвастаться и сыпать воспоминаниями.
Побывали на уроке английского. Блин, а ведь действительно получилось интересно! Впервые посмотрели на обучение, оказавшись по другую сторону.
Да и приятно, черт возьми, когда нас пафосно представили классу.
"One of these girls was my student. She is a translator" - от этого я и вовсе офигела Ну да, занималась когда-то переводами стихов, защитила работу на эту тему, но чтобы меня вот так помнили и обозвали переводчиком... прикольно!
Теперь дело за малым - взять себя в руки и, оставив лирику, написать работу.
Kerze
| вторник, 11 мая 2010