06:58

Тень птицы.
Предотъездные дни получаются совсем не такими, как мне бы хотелось. Погрязла в эссе и конспектах и теперь не успеваю ни писать о новых городах, в которых бываю, ни участвовать в посиделках, ни читать книги для себя. Я уж молчу про то, что мечтала посвятить последние дни Фрайбургу, побродить не спеша по улочкам, традиционно помедитировать на Шлоссберге и в красках помечтать о возвращении домой. Чувствую, все закончится экстренным запихиванием вещей в чемодан и прощальным взглядом из окна автобуса...
Бесит. Но, как ни странно, ни о чем не жалею.)

За эту ночь кое-какие дела все же подтянула, и через полсуток с более-менее спокойной совестью отчаливаю в Венецию. Это последний мой локальный выезд, и я планировала его месяц, так что побоку и авралы, и то, что снова пускаюсь в путь одна.
А в воскресенье начнется совсем бардак... Но в конце-то концов, я все эти полгода ставила путешествия превыше всего прочего - и ничего, вон даже на симпозиуме отличилась. :) Уж как-нибудь разгребусь. А что касается всяких фотоотчетов, то в Москве зато еще доолго будет о чем писать: за плечами 30 городов, шутка ли.
Такая вот стала безответственная. :lalala:

@темы: .DE, Веселое, Мысли вслух, Негатив, Путешествия

19:03

Тень птицы.
Виновата Олимпиада или нет, но последние несколько дней нестерпимо хочется на лыжи. И если с горнолыжным снеготоксикозом всё понятно - он уже давно стал нормой, то о беговушках я не думала года этак с 2010. У меня даже и нет толковых, потому что в последний раз мы с Сашкой выезжали на чем-то совершенно допотопном.:gigi:
Надо будет заняться этим по возвращении... и хорошо бы Москва встретила нормальной, правильной зимушкой! *_*
Ибо ну их, этих бесснежных европейцев...


@темы: Спортсмено-комсомольское, Мечты, Мысли вслух

19:46

Тень птицы.
Подарила Ирене привезенную из Москвы олимпийскую сувенирку. Сначала собиралась вручить на Рождество, потом решила, что лучше перед отъездом... Но сегодня, когда обсуждали с ней открытие, поняла, что самое время.)
Восторгу было!..:rotate: Причем оказалось, что моя предшественница по имени Катя пару лет назад тоже оставила им подарок.
Почему-то мне было особенно приятно об этом узнать. :)

P.S. Страшно хочется смотреть соревнования, а ни одна российская онлайн-трансляция не желает работать в Германии. Нашла немецкую, теперь мне не хватает душевных русских комментаторов.:lol: Раскапризничалась, однако, но так хочется болеть вместе с кем-то! Домой бы...

@темы: .DE, Люди

03:47

Тень птицы.
Не знаю, с каким чувством я наблюдала бы открытие Игр, находясь в России, но из другой страны это смотрелось особенно мило и ностальгично. По такому поводу даже собрались с девчонками и устроили себе маленький праздник под удивленными взглядами Аниного соседа. Нуачо? У русских Олимпиада, сэр (с)
А поскольку мы за этот семестр конкретно поднаторели в нашем культурном трансфере, то уже само вступление с азбукой попало прямо в яблочко и растрогало с первых секунд. Кажется невероятным: немцы в кои то веки перестали жевать путинскую тему и заговорили о Толстом, Кандинском, русском балете и прочих темах, что когда-то были столь значимы для всей просвещенной Европы. Правда, комментаторы всё равно были не очень-то в теме и скорее раздражали... ну да не в том суть, мы-то в тот момент просто ликовали):heart:

И вообще почти вся церемония сопровождалась совершенно детской радостью и гордостью, чего, признаться, я не ожидала.

Очень понравилось, среди прочего, что страны-участницы были представлены именно в кириллическом алфавитном порядке. Балет и Наташа с Пьером - восхитительны! В лучших традициях Сергея Бондарчука... Сцена с Петром тоже была хороша. Вот только непонятно, почему проглотили Великую Отечественную - этому удивлялись и комментаторы, и какие-то немецкие парни, чей разговор я сегодня случайно подслушала. Если таким образом хотели обойти острые углы, то не получилось... раз даже у немцев возникли вопросы. И еще мне совершенно неясно, какого черта в зажжении факела участвовало столько "летних" олимпийцев. Третьяк с Родниной очень красиво исполнили главную часть, но они-то и были, кажется, единственными "зимними" представителями. Несправедливо как-то. Ладно, зато троица символов, к которой я относилась скептически, тут выглядела вполне симпатично.

Кстати, спасибо, что обошлись без балалаек и (почти) без попсы!... И совсем большое-пребольшое спасибо за классическую музыку, которая была подобрана действительно тщательно и с любовью: от "Князя Игоря" Бородина до "Жар-птицы" Стравинского...:hlop: В общем, молодцы, получилось по-настоящему ярко. Может, и без особых изысков, но для нас эти два с половиной часа стали очень даже приятным подарком. По атмосфере вообще какой-то второй Новый год получился) В частности, еще и потому, что умудрились засидеться до утра. О_о

P.S. Почему-то хочется верить, что нераскрывшееся пятое кольцо, символизирующее Америку - это специальный подкол наших.:gigi: Но на эту тему не шутил только ленивый, так что молчу.

P.P.S. Ане особый респект за раздобытые салфеточки)))


@темы: .DE, Интересности, Мысли вслух

Тень птицы.
Если на подъезде к Ульму выглянуть в окно электрички, станет ясно: в этом городе вряд ли удастся заблудиться. Ибо расположенный тут высочайший в мире собор виден, кажется, отовсюду и еще издалека приветствует гостей суровой, темной готической красотой.
Собственно, главным событием этой поездки и стало то, что я втащила свою тушку под самый шпиль этой громадины:nerve: Все остальные приключения в славном городе, расположенном на границе с Баварией, как-то меркнут рядом с этим милым маленьким актом мазохизма.)) Западная башня простирается вверх на 162 метра, и если, кряхтя, осилишь 768 ступенек, то в какой-то момент обнаружишь себя на высоте 142 м. Выше не пускают. Панорама города, окрестностей и Альп должна быть изумительная, но мне не очень-то повезло с погодой, так что пришлось довольствоваться крышами и изгибами оставшихся далеко внизу улиц.)

Вообще соборно-высотные развлечения давно уже стали для нас чем-то вроде ритуала: взять хоть Страсбург, Базель, Цюрих, Мюнхен... Когда, нагулявшись по улочкам и площадям, смотришь на город сверху, общая картина получается ярче и полнее. Но в данном случае еще и примешалась крошечная толика экстрима, потому что еще ни один из соборов не предусматривал возможности забраться в такие "туманные дали". В Ульмском же мюнстере создавалось ощущение, что лестницам просто нет конца: каждый отрезок пути вроде кажется последним, но за ним открываются новые и новые... И конечно, чем выше, тем уже становились проходы, так что временами приходилось перелезать через встречных покорителей высот, периодически повисая на решетке и отчаянно стараясь не смотреть вниз. А самое веселое творилось на последней крохотной площадке, кольцом охватывающей лестницу. Накопившиеся там люди бестолково топтались, создавали заторы и никак не могли определиться, в каком направлении двигаться.))) Как-то не по-немецки даже.

В общем, вывалилась я оттуда на дрожащих ногах, но довольная донельзя.:) Внушительное сооружение, конечно, и насколько же оно не похоже на роскошный и раздавшийся вширь Миланский собор! Ульмский мюнстер, стройный и стремящийся вверх - просто воплощение германской строгости и сдержанности, и тем не менее, обладатель абсолютного рекорда. Кстати, любопытный факт: хотя весь город сильно пострадал во время бомбардировок, древний собор поврежден не был и сейчас предстает практически в первозданном виде.

Спустившись вниз, в качестве награды завела себе милейшего плюшевого воробушка: птичка является символом города, и с этим связана одна забавная легенда. Дескать, в махровом Средневековье строители пытались протащить в город какое-то огромное-высоченное бревно, которое было намного выше городских ворот и пролазить категорически не желало. Чесали-чесали репу и хотели уже разбирать стену... Как вдруг мимо них пролетел воробей с прутиком в клюве, причем держал он его ПАРАЛЛЕЛЬНО земле.))) Ну, тут уж эти тугодумы сообразили "уронить" бревно и тащить его горизонтально... Не знаю, по-моему, эта легенда выставляет умственные способности древних ульмцев в немного странном свете...)) Но как быто ни было, птичка с тех пор стала излюбленным символом Ульма, и в городе можно найти множество ее изваяний и изображений.

читать дальше

@темы: .DE, Интересности, Путешествия

Тень птицы.
Копалась только что в библиотеке, и в одной книге о Рильке меня прямо-таки резануло имя: К.М. ПОЛИВАНОВ.
Константин Михайлович, выдающийся знаток Пастернака...а для нас он всегда был просто Кот.:) И лучший учитель литературы всех времен.
Ну надо же, через годы, да еще находясь в другой стране, я вновь наткнулась на это имя. И в нем тут же зазвучал и лицейский фонтан с золотыми мегарыбинами, и наш вечный ржач с Олляйн и Сашкой, и тот веселый беспредел, с которого всё началось. Вообще всё. Включая эту мою поездку...

Вот точно, наш Лицей - это одна из тех категорий, к которым подходит замечательный роулинговский афоризм:
- Через столько лет?
- Всегда.

Скучаю.(

@настроение: :gh3:

@темы: Воспоминания, Друзья, Мысли вслух

00:15

Тень птицы.
Всё-таки как ни хорош Фрайбург, а это вечное межсезонье уже порядком надоело. Стосковались мы по зиме...да и съездили в неё на денёк.:) Ведь что бы ни творилось внизу, снежная сказка Шварцвальда всегда наготове для желающих. И это соседство меня бесконечно радует.)

День, начатый на любимом Фельдберге и завершенный в уютной кафешке на Титизее, прошел на ура. Правда, опять посылала лыжникам и бордерам лучи зависти. Ну ничего, я тоже скоро дорвусь... :emn:

@темы: .DE, Мысли вслух, Настроение

Тень птицы.
В прошлую субботу мои загребущие ручонки (или ножонки?:) ) добрались-таки до Италии. Я уже давно наловчилась вскакивать в 4:30 и дрыхнуть в автобусе, так что одиннадцать часов пути туда-обратно пролетели совершенно незаметно.

Впрочем, и в самой дороге случилась пара примечательных вещей. Когда мы, по примеру дяди Суворова, переваливали через Альпы где-то в Швейцарии, мой сладкий сон в уютненьком кресле был прерван коллективными воплями "Oh my god!!!". Испуганно продрала глаза. Оказалось, в эту секунду прямо передо нами, у самого края дороги, расстилалось огромное, по-зимнему темное озеро. На той стороне виднелись домики и церковь, а над всем этим - горы. Такие близкие, что мысленно я уже высочила из автобуса и полезла их изучать. Напомню: у меня, привыкшей к мягким очертаниям Карпат и Шварцвальда, горы наподобие Кавказа и Альп вызывают просто благоговейный восторг.:hah: Так что очень даже могу понять, чего все в автобусе так перевозбудились от этого зрелища. И крайне благодарна им, что разбудили меня именно в этот миг. Чесслово, открывшаяся картина была вполне достойна самых лучших снов.)

Второй сюрприз преподнес Сен-Готардский тоннель (надеюсь, спросонок я правильно поняла, что это именно он) - третий по протяженности автомобильный тоннель в мире. Хотя меня лично заинтересовала не столько его длина, сколько тот факт, что по одну его сторону зеленеет травка и светит солнышко, а по другую царит настоящая зима, снежная и туманная. И вроде особого перепада высот там нет... чудеса да и только. Даже остановились ненадолго, чтобы погулять среди сугробов и покидаться снежками. Эх, что бы я ни говорила, а по зиме всё-таки скучаю.:)

После снежных радостей я опять отключилась и проснулась уже в Милане... под барабанящим в окно ливнем.:-/ Да, город встретил нас неласково... жуткой сыростью, холодом и негр афроитальянцами, что накинулись на нас на стоянке с криками "Umbrella-umbrella!!" Отличный зонтиковый бизнес, чо. Тем более что город переполнен туристами даже в такую погоду.

читать дальше

@темы: Интересности, Мысли вслух, Путешествия, Фото

02:29

Тень птицы.
Создается впечатление, что в мировой литературе Ремарк куда более популярен, чем в немецкой.
Например, в России это явно один и самых известных немецких писателей. В моей прошлой РУДН-овской жизни хоть и царила Франция, а на Ремарка всё же выделили целую лекцию или даже две. Не говоря уж о том, что мы постоянно читали его на уроках немецкого. Ведь как иначе: первая мировая, "потерянное поколение", пацифист... все дела.
И даже Людмила из "Москва слезам не верит" каталась в метро с "Тремя товарищами", чтобы сойти за настоящую москвичку.:)

Каково же было мое удивление, когда я села готовиться к фрайбургской магистратуре и не обнаружила в списке писателя, которого знала лучше всего...:hah: Т.е. он был проигнорирован напрочь и за два года так и не упоминался ни разу. Нигде.
Ладно, я еще могу понять литературоведов, для которых чем головоломнее текст, тем лучше. Тут Ремарк со своей простотой несомненно уступает Кафке, Манну, да и моему любимому Гессе тоже. В самом деле, он никогда не лез в высшие сферы, не заворачивал нечитабельных конструкций и не искал каких-то откровений о судьбах мира и порочных тайнах человеческой души. Без этого же типа неинтересно?
Да, я сама беру его как "легкую" литературу, чтобы отвлечься и развеяться с пользой. Но это совершенно не мешает моему восхищению. Текст у него и правда предельно простой - но чертовски острый; острый, как скальпель одного из героев. И скальпель этот резко и безжалостно обнажает столь глубокие проблемы и тонкости взаимоотношений, что его книги я читаю не иначе как с карандашом в руке...

А вот в Германии, насколько могу судить, его сейчас мало кто знает. Может, конечно, ошибаюсь, но впечатление именно такое, в том числе и в университетских кругах. Подруга посещает курс литературы о первой мировой, так там на вводном занятии выяснилось, что только 2 человека из всей группы что-то слышали про "На западном фронте..." - и всё. О_о. Ну, и про наших московско-фрайбургских германистов я уже рассказала: его для них вообще не существует.
Что-то так заинтересовалась этим вопросом, что полезла гуглить и нашла пару обсуждений, где люди делятся аналогичными наблюдениями.
Почему так? Потому что он пишет о вопросах, до сих пор остающихся больной мозолью Германии? Потому что долгое время жил во Франции и США? Потому что его считают примитивным? Почему?

В общем, надо еще поспрашивать народ. Потому что кому как, а мне бесконечно нравится эта плеяда бездомных, отчаявшихся героев с поддельными паспортами и искренне-пронзительными душами. Кальвадос, проститутки и пир во время нацистской чумы. Гуляй, эмиграция!

P.S. Чего я, собственно, влезла в эту тему. Отделавшись от конференции, взялась тут за "Триумфальную арку". И теперь, как всегда, хочется постить цитаты направо и налево.))

@темы: .DE, Книги, Мысли вслух

Тень птицы.
Боги, как красив фрактурный шрифт - и как мозголомен.:crazylove:

Прошло полтора года страстных отношений с германистикой, а глаз только-только начал привыкать к этому разгулу типографского искусства. И до сих пор ощущаю себя каким-то супермагом, корпящим в ночи над древними талмудами.))
Покончила с очередной порцией подготовки к конференции, сижу эстетствую.:hash:

@темы: .DE, Интересности, Книги, Настроение

18:15

Тень птицы.
Ух. Ни разу еще такого не было, чтобы за одни сутки столько новых ПЧ))
 Lanaleleka
 ReiGB
 ten-nil
 too_bitter
 Аарра
 ~Gretel~
Добро пожаловать! Вот, поприветствую вас недавно найденным январским цветочком.)


Что привело?:)

@темы: @дневники

14:49

Тень птицы.
В полном одиночестве гоняю чаи на Женевском озере и играю с Альпами в прятки. Они упрямо кутаются в туман, а я их высматриваю. Успех переменный...
На эту экскурсию пришлось встать в 4:30, но черт возьми, оно того стоило!


@темы: Интересности, Настроение, Путешествия

Тень птицы.
Определенно, мне нравится эта новая диснеевская тенденция ставить во главу угла семейные отношения, а не всяких там набивших оскомину прынцев. Дочки-матери были в "Храброй", теперь вот сёстры в обрамлении скандинавской зимней красотищи, что же будет дальше?:rotate:
Морозная сказка оставила очень тёплое чувство. И песни там замечательные.:)

P.S. Обычно те, кто ходят в горы, хотят быть одни. (с)



P.P.S. А теперь вместо того чтобы делать чешский, я сижу и сравниваю переводы заглавной песни на русский и на немецкий.:alles: И еще оказывается, тут мультик называется "Die Eiskönigin", то есть аллюзию на Снежную королеву немцы со свойственной им прямотой влепили прям в заглавие. Прикольно))

@темы: Кино, Мысли вслух, Позитив

Тень птицы.
Внутренний календарь сбился окончательно.
Во Фрайбурге воздух пахнет весной, зеленеет травка, наперебой поют птички и вопят дети, и горожане ходят в кофтах и легких куртках. А в местной газете вчера вычитала, что где-то зацвели деревья.
И странно: зимы вовсе и не хочется. За окном и на душе - апрель.:crazylove:


@темы: .DE, Мысли вслух, Настроение, Позитив

22:36

Тень птицы.
Как бы мне ни хотелось продлить эти две недели до бесконечности, но они подошли к концу. И вот я уже снова во Фрайбурге.:nerve:
Чувства смешанные, на самом деле. С одной стороны, это невероятно круто: приехать с пустым чемоданом в город, который когда-то был чужим, а теперь как будто ждет тебя. Уверенно пройти по улочкам, в которых когда-то плутал. Отыскать в кармане постоянный проездной - свой собственный! Потом открываешь дверь своим ключом - и дом обнимает тебя знакомыми запахами и звуками, а в комнате поджидают твои вещи в том самом виде, в каком ты их оставил.
С другой же стороны... Сейчас здесь всё невыносимо напоминает о тех последних днях перед отъездом, когда я жила ожиданием и подготовкой к Москве. Когда мечтала о самой-главной-встрече и была счастлива только этим. Теперь же всё случилось и исполнилось, и я отброшена в начало отсчета. Ожидание начинается заново...а сил для этого пока нет. Вернулась усталость от той старой синусоиды встреч-расставаний, так что хочется уже вернуться и никогда больше не уезжать одной так надолго.

В общем, из-за быстрой смены обстановки у меня взрыв мозга, и я чувствую себя прям каким-то персонажем "Аватара".:gigi: За несколько часов взяли и перекинули меня не просто из одного мира в другой, а как будто в совершенно иное тело, с иными способностями/возможностями. Сие тело лопочет на другом языке, дышит другим воздухом и даже располагает совсем другой стипендией, которая и не снилась в Москве. Но блин! Самого важного-то тут и нет.

Короче, на одиночество пожаловалась, пойду спать.)) Фрайбург - лапушка, и со временем он должен вылечить любую хандру. По крайней мере, очень на это надеюсь.

@музыка: Blackmore's Night – Castles and dreams

@темы: .DE, Бред, Мысли вслух, Настроение

18:31

Тень птицы.
Все-таки я очень люблю топить печь. Причем мне нравятся все этапы этого дела: от колки дров до шурования кочергой по углям.)) На походные костры любовь тоже распространяется, но печь в доме - это нечто особенное.
Серьезно, это же так здорово: ты приходишь в холод и сырость, и в результате твоих несложных действий всем становится тепло и хорошо. Есть в этом что-то настоящее, исконное - и очень женское. ;-)
Наверное, такое мнение родом из моего детства. Папа построил нашу дачу и сам сложил печь, а вот топила ее всегда мама. Мне, ребенку, такое не доверяли, зато теперь, когда мы приезжаем сюда с Андреем, мое право столь же неприкосновенно, как мамино)))
А еще это занятие такое умиротворяющее и медитативное... Из серии "пусть весь мир подождет".

@темы: Мысли вслух, Настроение, Семья

22:28

Тень птицы.
Несмотря на отсутствие нормального снега, на даче чудесно. Целый день топила печку,теперь наш домик - такой единственный островок тепла на всю замерзшую, спящую деревню. Здесь никого нет, кроме нас.

Трудно говорить про уходящий год. Для меня все сложилось вполне удачно, но если смотреть объективно, то он был ужасен. И я не буду сейчас перечислять собственные значимые события, а лучше загадаю, чтобы мы все, обнулив счетчик, получили в подарок легкий и добрый год. Чтобы потери и беды обходили нас стороной. Чтобы все нашли то, к чему стремились.

Рада, что за прошлую неделю повидалась со столькими людьми. Мне это было очень нужно. Из-за последних событий праздничного настроения как-то особо не наблюдается, но просто хочется верить, что все у нас будет хорошо.

С наступающим, народ! И до встречи в новом году.

@темы: Праздники, Мысли вслух, Настроение

14:48

Тень птицы.
"С корабля на бал" - это когда ты прилетаешь в Шереметьево, а там концерт Океана Ельзи...:crazylove: Прямо в нашем терминале. Вот это нас встретили так встретили!))
А уж когда я вживую услышала любимую "Стрiляй", давно ставшую моей главной фрайбургской песней, ощущение реальности потерялось окончательно. Весь последующий вечер переживался как во сне, и только сегодня до меня наконец-то дошло.
Я дома!!:dance2:

@темы: Интересности, Мысли вслух, Позитив, Семья

02:59

Тень птицы.
Как будто в ответ на мое вчерашнее нытье Фрайбург сделал обалденный прощальный подарок.:) Весь день было солнечно и по-весеннему жарко: градусов 15, не меньше. Бродила по улицам в расстегнутом пальто, докупала оставшиеся сувенирки-подарки, пила белый глинтвейн на соборной площади, нежась на солнышке... долго сидела в соборе и еще дольше - на Шлоссберге, забравшись с ногами на парапет, над крышами и виноградниками.

Много времени провела с городом наедине, и теперь чувствую, что буду скучать.
А завтра уже дома... 2 недели совершенно другой жизни.:)

@музыка: А.Гейнц и С.Данилов - Возвращение к зимнему лесу

@темы: .DE, Мысли вслух, Настроение

Тень птицы.