Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Интересности (список заголовков)
12:47 

Тень птицы.
Делала уборку, нашла в раскладушке тыкву. О_о

@темы: Интересности, Веселое

21:59 

Тень птицы.
Я общалась с ними! С норвежцами)) Чуть-чуть)) :rotate:
Любимая Нордик-Скул организовала нам встречу с парой студентов, которые учатся в России. Сначала ребята устроили небольшую презентацию и немного рассказали о себе, а потом отвечали на вопросы)
Сразу скажу: в отличие от большинства моей группы, я никогда не видела настоящих nordmenn, так что... над моими восторженными воплями не ржать!:gigi:
Во первых, они красивые) Во вторых, из всего сказанного я поняла процентов сорок, что неплохо после пяти месяцев изучения языка. Чет сама не ожидала О_о
В Москве их удивляют девушки на каблуках зимой, пробки и метод парковки автомобилей))) Нравится звучание языка, наше метро и очень не нравится бюрократия.

А еще состоялся первый в моей жизни маленький диалог, я им задала пару вопросов) Еще со времен дойча помню этот восторг, когда впервые общаешься с носителем, видишь, что тебя понимают и отвечают! Конечно, чувство нереальности быстро проходит, но радость остается.

Блин, я крут.:crzfan:

@темы: Позитив, Интересности, Nordic

18:15 

Тень птицы.
Йопт, я великий лингвист-сыщик!:lol2:
Недавно маме написал ее двоюродный брат из Симферополя. Они вместе распутывают всякие генеалогические вопросы нашей семьи, и он переслал ей копию некой открытки от 1911 года. Язык похож на немецкий, но прочитать содержание никто так и не смог, т.к. знаки и некоторые слова нарисованы странно и вообще непонятно откуда взяты.
Я просто не могла пройти мимо такой интересной штуки, отняла ее у мамы и, мнээ, расшифровала О_о :hah:
Оказывается, автор - некий третьеклассник, предположительно двоюродный брат моего прадедушки. О той линии мы вообще ничего не знали О_о
В письме мальчик наляпал ошибок, да еще очень странно выписывал буквы, как будто специально шифровал (n вместо е, f вместо h, s, r и с вообще определяются только методом аналогии, т.к. это какие-то палочки/закорючки).
И...блин, было очень прикольное чувство, как будто я вытаскиваю из прошлого какую-то тайну. Маленькую, посвященную детским бытовым вопросам, но все же...:)
Мальчики-гимназисты, которых я никогда не знала, переписывались, учились, прикалывались с иностранными языками... короче, жили и были настоящими.))
Второй день хожу гордая и довольная:lol:

@темы: Интересности, Мысли вслух, Семья

19:04 

Тень птицы.
Препод: Так! Конспекты пишем от руки, и чтобы никаких списываний друг у друга! Знаю я вас...
Студеры *честные глаза*: Нет, что вы, как можно! Отдать кому-то свою работу, над которой ты корпел всю ночь...Неее, мы так не делаем!
Препод: Правда? *укор* А вот мы в свое время делились... *явный укор* И вообще постоянно друг другу так помогали. Эх, молодежь...

Так забавно иногда наблюдать за ходом человеческой мысли. :rotate:

@темы: Интересности, Люди, Учеба, Веселое

22:29 

Тень птицы.
А вообще-то вечер вчера выдался чудесный :rotate:
Сначала нам рассказали про художника Теодора Киттельсена (знаменитые изображения фольклорных героев - это все он). Правда, все это на норвежском, так что усвоила я тока то, что он родился, женился и умер.:D Но какая ж красивая речь, е-мое!:inlove:
А потом провели викторину по командам, на общую филологическую эрудицию.)) В основном на знание славянского фольклора, плюс немного греческой мифологии. Принесла коллективу пользу, сижу гордюсь:-D
А, и еще была чУдная презентация с картинками и музыкой Грига :rotate: До чего ж этот мир все-таки... загадочен и притягателен.

Такая вот культурная тусовка.))
И еще: Скандинавская Школа, кажись, таки будет проводить стажировки в Лилихаммере!

@темы: Nordic, Интересности, Отдых

00:34 

Тень птицы.
- Дорогая, ты не права.
- Я не права?.. Ты хочешь сказать, я лгу? Лгу, то есть брешу? Т.е. я собака?! Мама, он меня с*кой назвал!!
(с) Народное


Занимались сегодня проблемой понимания. Как письменного текста, так и устной речи.
В частности, почему иногда ты говоришь человеку одно, а он понимает это совсем по-другому, да еще обижается...
:right: "Говорить - значит не передавать свою мысль другому, а только возбуждать в другом его собственные мысли". А.А. Потебня
Свой жизненный опыт, свои ассоциации, свое представление о значении каждого слова... Сколько хомо сапиенсов - столько вариантов. Какое уж тут понимание? Я давно заметила, как трудно разговаривать с людьми на абстрактные темы типа свободы, любви, справедливости. Каждый подтягивает себе в помощь тезисы из личного опыта, считая их неопровержимыми доказательствами. Да и на повседневном уровне проблем хватает.
Например, пережитая несчастная любовь иногда заставляет кричать о вселенском зле любви вообще - и попробуй переубеди такого человека...
Или вот: кому-то скажешь: "Ты меня тут не понял, я о другом", а тебе в ответ с раздражением: "Конечно, я вообще даун, правда?"
А как часто фразы вырываются из контекста, а чего стоят всякие слухи и сплетни...
Это потрясающе. Потрясающе просто. Вот только как с этим бороться, не совсем ясно.
"Если ты способен понимать другого, ты до некоторой степени подобен ему." (с)

@темы: Мысли вслух, Люди, Книги, Интересности, Для себя, Учеба, Цитаты

23:36 

Тень птицы.
Вчера папа нашел на улице крутейший телефон Нокиа, смартфонистый и супермегапрямтакой)))
Дома на семейном совете прозвучал следующий диалог:

Папа: Если не придумаем, что с ним делать, попробуем найти хозяина.
Настя: Эээ... а я думала, наоборот. Если не найдем хозяина, будем думать, что с ним делать. Лично мне эта хрень с кучей кнопочек не нужна.
Папа: Ну вот, а я на тебя надеялся...

Короче, сегодня вызвонили владельца и отдали телефон, получив взамен бутылку коньяка шестилетней выдержки. Нам она нужна не больше, чем этот навороченный дивайс, но... любителей жду в гости.:rotate:
Да и просто приятно было сделать доброе дело.

@темы: Случаи, Интересности, Веселое

21:21 

Тень птицы.
Как-то я раньше недооценивала аудиокниги.:) Кричала на каждом углу, что мне нравится шелестеть страницами и занюхивать это типографской краской, и что идите вы со своими технологиями...
Но вот сегодня, раз уж болячка все равно меня победила, я так здорово пригрелась под одеялом с айподом...и послушала одну вещь для завтрашнего семинара, вместо того чтобы ломать глаза над текстом.
Это всё-таки удобно)) Как альтернатива, конечно.

З.Ы. И блин, мне нельзя жаловаться на усталость. Иначе организьма сразу укладывает меня в кровать - типа вот и отдыхай. Не, нихачу больше валяться трупом, меня ваще ждут великие дела :gigi:
Мобилизацияяяя!
З.З.Ы. Немцы ответили на письмо!:jump:

@темы: Здоровье, Интересности, Мысли вслух

21:04 

Тень птицы.
Наша культура лишает нас мужества быть нежными.
Эрих Фромм


И как так получается, что каждый семинар по литературе оставляет зарубку?.. Чтобы мы поняли идею одного английского романа XX века, нам процитировали кое-что из концепции Фромма - да так, что в пору задуматься не над книгой, а над собственной жизнью.

читать дальше

@темы: Учеба, Люди, Интересности, Для памяти, Цитаты

18:44 

Тень птицы.
Вчера на норвежском собрании познакомилась с исландцем - филологом и журналистом.:rotate: Русский у него идеальный, если не считать легкого акцента, так что успели немного пообщаться. Дядя распинался на тему родства народов, необходимости дружить...такой милый, нимагу:D А еще уверял, что интересующиеся скандинавской культурой просто обязаны изучать исландский, т.к. именно он наиболее полно соответствует историческому предку.
Викинги и все такое...:inlove: Что тут со мной стало))) Норвежский, конечно, перспективнее, да и я в него влюбилась окончательно, не брошу.)) Но кто меня знает, полихлота фигова... А вдруг потом захочется еще?:lol: Захочется ведь.
Короче, нордофилия меня скушала, и мечтать не вредно.:tease2: А "Скандинавская Школа" по-любому рулит.

З.Ы. Два литра вкуснейшего глинта и два фильма на двоих - с Сашкой продуктивно провели ночь)) :friend2:

@музыка: Árstíðir - Vonarneisti

@темы: Учеба, Позитив, Интересности, Друзья, Nordic

23:42 

Лингвистическое :)

Тень птицы.
Оказывается, "работать" по-норвежски будет jobber (йобберь)... Знают толк в определениях, млин. :hah:
А между тем, язык все больше меня очаровывает. У самой фонетика пока не очень, но речь носителей и преподов...заслушаешься! Плавная, мягкая, выразительная. Нет, я все-таки молодец, что решилась и записалась на курсы. ^_^

З.Ы. В метро полпути проехала рядом с немками - и почти все время у меня уши были заткнуты наушниками. :nope: С немецкой музыкой, ага. Как только спохватилась и начала прислушиваться к разговору, милые тетеньки вышли...

@темы: Будни, Nordic, Интересности

20:37 

Тень птицы.
Ну...я дома.:vv: Второй байдарочный поход благополучно завершен, на этот раз Северная Карелия/Мурманская область - озера, Княжегубское водохранилище и река Винча (третья категория сложности).
На этот раз по возвращении уже не шарахаюсь от электроприборов и не испытываю никакого благоговения перед сантехникой.)) Возвращаюсь в обычную жизнь на автомате, и вроде бы легко. Да, на сердце пусто и странно - сильнее, чем обычно, но я справлюсь.

Две недели полной изоляции от мира принесли именно то, что мне было нужно. Было трудно, было весело, кое-где опасно и неизменно уютно. А еще были песни, шутки, негасимая бодрость в любых ситуациях, смех, доверие и взаимопомощь. И всегда надежное плечо, и придающая силы улыбка.

Загорали и купались, мерзли и мокли, балдели от погоды-природы Заполярья, объедались рыбой, грибами и черникой. Штурмовали волны, бесшумно скользили в тумане, карабкались на скалы и любовались водопадами. Пережили две ночных бури и два полугероических оверкиля.:-D Все здоровы и довольны по самое нимагу, приключения и адреналин получились обалденные и будут дооолго еще обсуждаться и вспоминаться:) Спасибо огромное всей команде, и слава "Тайменям"!:ura: Действительно чудо-лодочка))

Вела дневник, попробую перенести сюда. А фоток просто тьма, сейчас ими займусь.
Для начала
З.Ы. Отныне адназначна собираю туристический фольклор.:lol2::lol:

@темы: Путешествия, Позитив, Отдых, Мысли вслух, Лето, Интересности, Друзья, Грустное, Воспоминания, Веселое

17:31 

Тень птицы.
Шикарные выходные!
Были на выставке военной техники под Жуковским. Жаль, почти без авиации, но все равно оочень интересно! Особенно танки, танцующие вальс)) :cheek: Жара, Сашка, карабкающаяся на экспонаты, наша компания под зонтиком, ледяное пиво, каждый раз неожиданно приходящее из-за спины...:-D В качестве вступления - носящиеся по полигону крестоносцы, а финальным аккордом стал мощный выстрел (хто это был, Т-90?), от которого все подскочили)))
читать дальше
А потом был Троицк, скамейка в тихом дворике, дорога через лес с рюкзаком за плечами, палатка под пушистой елкой на опушке, костер, смех и песни.
И рассвет, встреченный в поле, прямо посреди тумана.
Промокшие от росы кеды, четыре часа сна после восхода, приятная лень и еще почти целый день в лесу...
И самые дорогие - рядом.

@темы: Фото, Праздники, Позитив, Лето, Интересности, Друзья

19:46 

Доступ к записи ограничен

Тень птицы.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:38 

Тень птицы.
А в пятницу в очередной раз выбралась в Лицей, но уже не из сентиментальных чувств, а по заданию Альма Матер. По педагогике было велено посетить школу, посидеть на занятиях, посмотреть, как поставлен процесс... обобщить данные и написать исследовательскую работу. Естественно, я не могла упустить шанс и потащила Галю в родные стены - хвастаться и сыпать воспоминаниями.:rotate:
Побывали на уроке английского. Блин, а ведь действительно получилось интересно! Впервые посмотрели на обучение, оказавшись по другую сторону.
Да и приятно, черт возьми, когда нас пафосно представили классу.
"One of these girls was my student. She is a translator" - от этого я и вовсе офигела:hah: Ну да, занималась когда-то переводами стихов, защитила работу на эту тему, но чтобы меня вот так помнили и обозвали переводчиком... прикольно!:jump2:
Теперь дело за малым - взять себя в руки и, оставив лирику, написать работу.:gigi:

@темы: Учеба, Позитив, Мысли вслух, Интересности, Веселое

19:27 

Тень птицы.
Терпкая Камчатка, до свидания. (с)


13 июля в 15.30 - вылет. 13 июля в 15.15 - посадка. Забавная штука эти часовые пояса.:-D И в сутках у меня сегодня не 24 часа, а 33.:lol:
Но временнАя адаптация - фигня по сравнению с эмоциональной. За эту неделю довелось пережить СТОЛЬКО, что хватило бы на пару месяцев. О_о
Долины, горные пики, пропасти, водопады, вулканы, гейзеры, океанские волны... Мы летали выше облаков, гуляли по краю обрывов, ели морских ежей, карабкались бог знает куда, купались в горячих горных ручьях и загорали, сидя на пушистом июльском снегу. Прикоснулись, кажется, ко всем четырем стихиям.

Да-да, я после каждой поездки говорю, что напишу подробный отчет, и каждый раз он остается у меня только на бумаге.
Но в этот раз я себя заставлю, я найду слова. Потому что Камчатка - это сказочный край, где все не так, как у нас, и одновременно свое, родное... Я подумать не могла, что один регион может совмещать в себе сразу столько чудес.
Шок, до сих пор.

@настроение: :plush::mosk:

@темы: Фото, События, Путешествия, Позитив, Мысли вслух, Интересности

22:23 

Обноффка!

Тень птицы.
Ыыть, я пиан, накормлен салатиками и умиротворен...:cheek:
Тысячу раз спасибо всем за поздравления!!:dance2: И за то, что меня сегодня выгуляли в Беляево!))

А вот и она.
Новенькая, звонкая, послушная испанская прелесть. :rotate: Я просто таю от звука... Влюблена навек.


Любовацца =)


И... не удержалась.:-D
Тык))

@музыка: Rosa Alba - Я хотела бы знать

@настроение: :ura:

@темы: Друзья, Интересности, Лето, Музыка, Настроение, Позитив, Праздники, Фото

02:47 

Фольклор просто жжот))

Тень птицы.
Да что ж такое!:lol: Стока всего интересного))))

Выражение "похерить" связано с внешним сходством буквы Х ("херъ") кириллицы с крестом - двумя перекрещивающимися линиями, которыми перечеркивают что-либо написанное за ненадобностью.
Т.е. значение - поставить на чем-л. крест, уничтожить.
(с) Толковый словарь. Крылатые слова и выражения

Выходит, никакой нецензурщины? :lol: Кто бы мог подумать!)))

@темы: Учеба, Интересности, Веселое

21:30 

Искусство запоминания :)

Тень птицы.
Блин, при подготовке к фольклору нашла такую клевую штуку))
Сейчас, во время сессии, актуально, да и вообще полезно. Думаю, в школе многие сталкивались с этим.)
Есть такой раздел фольклора - мнемоническое правило. Вот что говорит Википедия:


Мнемо́ника (греч. τα μνημονιχα — искусство запоминания) (мнемоте́хника) — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей).
читать дальше

Итак, мнемоника может облегчить запоминание чего угодно. Хоть морзянки)) Главное - придумать запоминающийся, пусть и совершенно бестолковый контекст.
Собственно, примеры. Некоторые общеизвестны, над некоторыми я ржалъ.)) Чего только не сотворит эта народная мудрость))))


География
Милая Хоккайдо! Я тебя Хонсю. За твою Сикоку я тебя Кусю - для запоминания четырех основных островов Японии (:lol: )


Цвета радуги
Для запоминания цветов радуги: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый - существует несколько поговорок:
Каждый охотник желает знать, где сидит фазан
Каждый оформитель желает знать, где скачать фотошоп. (:vict: )
Как однажды Жак-звонарь городской сломал фонарь.

читать дальше

@темы: Учеба, Интересности, Веселое

00:50 

Раз уж начала про суеверия...))

Тень птицы.
Давно хотелось раскопать этимологию выражения "ни пуха, ни пера". Мои четыре фразеологических словаря молчат, а вот Википедия знает)))

Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи. Возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить". Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери. В ответ, чтобы тоже не "сглазить", звучало теперь уже традиционное: "(Пошел) К черту!". В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!". На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: "К черту!". И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. "Ни пуха ни пера" говорят школьнику или студенту перед экзаменом. Кстати, примета – поругать заочно того, кто сдает в это время экзамен, видимо, имеет тот же смысл.


Аналоги:
Английский: break a leg! (по-доброму так :D)
Немецкий: Hals- und Beinbruch!

(с)

@музыка: Максим Леонидов - Конь

@темы: Интересности

~grosse Freiheit~

главная