Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:11 

Тень птицы.
В любом из нас сидит война,
Не знаю, чья в этом вина,
И нам нельзя на ней, ребята, погибать.
(с)

Оглядываясь на последние три недели, я прихожу к выводу, что это было похоже на болезнь. Скорее всего, так и есть: мы болели Украиной, а теперь выздоравливаем. Не потому что стало лучше, а просто острота восприятия начинает понемногу сходить на нет, и получается уже шутить над событиями и беззаботно болтать на посторонние темы.
Это было трудное время, когда многое пришлось узнать друг о друге, о себе и об окружающих. Узнать и принять. Например, я с удивлением обнаружила, что замужем за иностранцем. Это не было существенным 5 лет, а теперь вдруг стало. А еще вдруг выяснилось, что все доводы разума теряют смысл, когда родному человеку больно. И что, споря с ним один на один, на людях я начинаю защищать скорее его позицию, просто потому чувствую его, как себя. А еще: что есть люди, совсем немного, которые, не меняя своего мнения, готовы понять и услышать твое. Сдается мне, что это называется дружбой.
Я это всё к чему. Информационная война не так страшна, как настоящая, но и у нее есть свои жертвы: ветераны кухонных дебатов и интернет-баталий, оскорбленные патриотизмы, загубленные отношения, взаимные обиды. Очень это грустно, но по-другому почему-то не получается.
Зато такие ситуации - отличная проверка на прочность. В момент, когда много эмоций и мало фактов, когда разные сми по две стороны границы навязывают противоположные мнения, а люди эти мнения принимают за свои и отстаивают, когда в новостях и головах царит полная неразбериха, единственной правдой могут стать лишь близкие люди и их интересы.
Таковы мои выводы по прошествии трех недель. Если совсем коротко, то спасибо за интересные жизненные наблюдения, и заботливая жена из меня куда лучше, чем политический аналитик.:hah: По крайней мере, надеюсь, что это так, потому как аналитиков и без того стало многовато.

А еще недавно дошло, что эта майдано-крымская история испортила мне всё послевкусие от фрайбургского семестра. У меня столько набросков и невыложенных фотографий, а настроения заниматься этим всем совершенно не было. Но, как я уже сказала: пора выздоравливать.:)

@музыка: John Williams – Саундтрек из к\ф Список Шиндлера

@темы: Точка зрения, Семья, Мысли вслух, Друзья, .DE

01:40 

Тень птицы.
А в Харьков я так и не поехала. Надо же, ждала подставы со стороны двух правительств, пограничников и черт знает какой еще фигни...но не пустила меня в итоге банальная простуда.:smirk:
С одной стороны, жалко, а с другой - благодаря болячке я НАКОНЕЦ-ТО дописала последнюю работу для Фрайбурга! Удивительно, но больная сопливая голова вполне себе пристойно набросала немецкий текст, в то время как голова здоровая две недели рубилась в Скайрим и не могла двух слов связать.:shuffle:
Так что во всем есть плюсы, котаны.:eyebrow:

Теперь для полного счастья не хватает одного: чтобы любимогомужа четыре раза пропустили через эти невнятные границы и вернули мне под крыло. Ибо шпионские приключения вдвоем - еще ничего, а вот сидеть одной и волноваться мне как-то не очень нравится.

@темы: .DE, Мысли вслух

20:55 

Тень птицы.
Как давно я искала что-то подобное. Чтобы в тексте не было политики, не было обвинений в адрес какой-то из сторон. Потому что я ужасно устала от того, что каждый вокруг прав своей правдой и готов отстаивать ее любой ценой.
Спасибо великому барду за простые, но забытые слова мудрости.

Александр ГОРОДНИЦКИЙ

МАЙДАН
"Переведи меня через майдан"
Виталий Коротич

Безбрежен океан людских страданий.
Реальность беспощадна и груба.
Дымятся баррикады на майдане,
Где льется кровь и слышится пальба.

Там лишь чужие поминают вины,
Там грош-цена потраченным трудам.
И, если, Боже, любишь Украину,
Переведи ее через майдан.

Там из окошка выпавшая рама
По тротуару не дает пройти,
И нам вещают рупоры упрямо,
Что к счастью нет окольного пути.

Его мы не прошли и половины,
Идя опять по собственным следам,
И, если, Боже, любишь Украину,
Переведи ее через майдан.

И вы, что встали камуфляжной ратью,
Готовые убить и умереть,
Опомнитесь: вчера вы были братья,-
Не становитесь каинами впредь.

Не забывайте - жизнь всего дороже, -
За остальное я гроша не дам.
И, если Украину любишь, Боже,
Переведи ее через майдан.

И что б ни пели Рада или Дума,
Какую бы ни заплетали нить,
Не стоит подставлять себя под дуло
И на другого дуло наводить.

Нелегкий день сегодня нами прожит.
Нелегкий жребий нам судьбою дан.
И, если ты Россию любишь, Боже,
Переведи ее через майдан.

@темы: Стихи

URL
14:18 

Дома

Тень птицы.
Собрались как-то два австралийца, украинец и россиянка на границе Германии и Австрии.:hah: Покатались на лыжах, полюбовались красотами да и собрались спокойненько разлететься по домам. Но спокойненько мы ж не умеем.:vict:

Об отмене нашего рейса на Москву через Киев мы с Андреем узнали в ночь перед вылетом. Видимо, перепуганные пассажиры просто посдавали билеты, и остались мы такие красивые одни в самолете.))
И все-таки после бурных танцев с бубном, замены билетов, базара с таксистами, подставы от немецких железных дорог и чудес с багажом...мы дома. О_о Ну, по крайней мере, наши тушки были доставлены в целости и сохранности. Хотя вот осознать все перемещения последней недели пока не получается: лично я застряла где-то между Шварцвальдом, Баварскими Альпами, долгожданной Москвой и зарождающимися мечтами об Австралии. И всё произошедшее со мной за эти полгода сейчас представляется каким-то бездонным сундуком, в который в любой момент можно нырнуть с головой и по буковке вытаскивать из него рассказы, приколы и посты.
Именно поэтому пока не хочу подводить никаких итогов: пока будет о чем рассказывать и писать, моя поездка не окончится.

Про лыжи и Гармиш тоже обязательно будет отдельный пост. А пока хочется сказать вот о чем. Горнолыжно-компанейская неделя напомнила мне о нескольких вещах, которые я когда-то уже обдумывала.
1. Ничто не характеризует человека так ярко и полно, как его друзья. Любимого человека - особенно. Прошло почти пять лет, а я не перестаю открывать новые грани и удивляться им.
2. Если привозишь домой хоть одну новую песню, которую кто-то для тебя открыл - поездка особенно удалась.
3. Планета - всего лишь большой глобус.

Промежуточный вывод: немного надоела цыганщина последних месяцев, хочется уже пожить в покое и постоянстве. И думаю, это чувство не изменится...хм...в ближайшую пару недель.:-D

@музыка: Андрей Беркут и Александр Медведский – Мотылек

@темы: События, Семья, Путешествия, Друзья, Воспоминания

01:20 

Тень птицы.
Несколько лет назад был у меня любопытный сон. Дескать, сидим мы с Андреем и его друзьями в баварском ресторанчике, и я на бодром немецком заказываю на всех пиво и о чем-то шучу с официантами. В те времена я и думать не думала о германских стипендиях и дипломах, так что сон лишь вызвал улыбку и быстро забылся.

Но так уж в итоге сложилось, что вчера в Мюнхене я поймала настоящего Андрея (и, что еще интереснее, с друзьями)). Полугодовая разлука закончилась, фрайбургский семестр позади. Остался лишь десерт: горнолыжная неделя в Гармиш-Партенкирхене и совместное возвращение домой.

По гостиной второй день носится радиоуправляемый вертолетик, к огромной радости мужской части нашей группы. Женская часть, то бишь я, офигевает от свалившегося на голову шумно-веселого щщастья. Гитары нет, но есть Визбор, удивительно подходящий к любым горам. Вокруг куча баварских ресторанчиков, чтобы уж исполнить сон до конца.:gigi: Тем более, нам есть что праздновать: сегодня открыли юбилейный (пятый О_о) лыжный сезон.
А над бесснежным городком, прямо напротив наших окон, стоит на страже зимы Цугшпитце - высочайшая гора Германии, встреча с которой назначена на завтра.

Честное слово, той стипендии стоило добиваться хотя бы ради вот таких вот альпийских вечеров. И черт возьми, я больше никогда никуда не поеду одна так надолго.

@темы: Семья, Настроение, Мысли вслух, Друзья

06:58 

Тень птицы.
Предотъездные дни получаются совсем не такими, как мне бы хотелось. Погрязла в эссе и конспектах и теперь не успеваю ни писать о новых городах, в которых бываю, ни участвовать в посиделках, ни читать книги для себя. Я уж молчу про то, что мечтала посвятить последние дни Фрайбургу, побродить не спеша по улочкам, традиционно помедитировать на Шлоссберге и в красках помечтать о возвращении домой. Чувствую, все закончится экстренным запихиванием вещей в чемодан и прощальным взглядом из окна автобуса...
Бесит. Но, как ни странно, ни о чем не жалею.)

За эту ночь кое-какие дела все же подтянула, и через полсуток с более-менее спокойной совестью отчаливаю в Венецию. Это последний мой локальный выезд, и я планировала его месяц, так что побоку и авралы, и то, что снова пускаюсь в путь одна.
А в воскресенье начнется совсем бардак... Но в конце-то концов, я все эти полгода ставила путешествия превыше всего прочего - и ничего, вон даже на симпозиуме отличилась. :) Уж как-нибудь разгребусь. А что касается всяких фотоотчетов, то в Москве зато еще доолго будет о чем писать: за плечами 30 городов, шутка ли.
Такая вот стала безответственная. :lalala:

@темы: Негатив, Мысли вслух, Путешествия, Веселое, .DE

19:03 

Тень птицы.
Виновата Олимпиада или нет, но последние несколько дней нестерпимо хочется на лыжи. И если с горнолыжным снеготоксикозом всё понятно - он уже давно стал нормой, то о беговушках я не думала года этак с 2010. У меня даже и нет толковых, потому что в последний раз мы с Сашкой выезжали на чем-то совершенно допотопном.:gigi:
Надо будет заняться этим по возвращении... и хорошо бы Москва встретила нормальной, правильной зимушкой! *_*
Ибо ну их, этих бесснежных европейцев...

@темы: Мечты, Мысли вслух, Спортсмено-комсомольское

19:46 

Тень птицы.
Подарила Ирене привезенную из Москвы олимпийскую сувенирку. Сначала собиралась вручить на Рождество, потом решила, что лучше перед отъездом... Но сегодня, когда обсуждали с ней открытие, поняла, что самое время.)
Восторгу было!..:rotate: Причем оказалось, что моя предшественница по имени Катя пару лет назад тоже оставила им подарок.
Почему-то мне было особенно приятно об этом узнать. :)

P.S. Страшно хочется смотреть соревнования, а ни одна российская онлайн-трансляция не желает работать в Германии. Нашла немецкую, теперь мне не хватает душевных русских комментаторов.:lol: Раскапризничалась, однако, но так хочется болеть вместе с кем-то! Домой бы...

@темы: Люди, .DE

03:47 

Тень птицы.
Не знаю, с каким чувством я наблюдала бы открытие Игр, находясь в России, но из другой страны это смотрелось особенно мило и ностальгично. По такому поводу даже собрались с девчонками и устроили себе маленький праздник под удивленными взглядами Аниного соседа. Нуачо? У русских Олимпиада, сэр (с)
А поскольку мы за этот семестр конкретно поднаторели в нашем культурном трансфере, то уже само вступление с азбукой попало прямо в яблочко и растрогало с первых секунд. Кажется невероятным: немцы в кои то веки перестали жевать путинскую тему и заговорили о Толстом, Кандинском, русском балете и прочих темах, что когда-то были столь значимы для всей просвещенной Европы. Правда, комментаторы всё равно были не очень-то в теме и скорее раздражали... ну да не в том суть, мы-то в тот момент просто ликовали):heart:

И вообще почти вся церемония сопровождалась совершенно детской радостью и гордостью, чего, признаться, я не ожидала.

Очень понравилось, среди прочего, что страны-участницы были представлены именно в кириллическом алфавитном порядке. Балет и Наташа с Пьером - восхитительны! В лучших традициях Сергея Бондарчука... Сцена с Петром тоже была хороша. Вот только непонятно, почему проглотили Великую Отечественную - этому удивлялись и комментаторы, и какие-то немецкие парни, чей разговор я сегодня случайно подслушала. Если таким образом хотели обойти острые углы, то не получилось... раз даже у немцев возникли вопросы. И еще мне совершенно неясно, какого черта в зажжении факела участвовало столько "летних" олимпийцев. Третьяк с Родниной очень красиво исполнили главную часть, но они-то и были, кажется, единственными "зимними" представителями. Несправедливо как-то. Ладно, зато троица символов, к которой я относилась скептически, тут выглядела вполне симпатично.

Кстати, спасибо, что обошлись без балалаек и (почти) без попсы!... И совсем большое-пребольшое спасибо за классическую музыку, которая была подобрана действительно тщательно и с любовью: от "Князя Игоря" Бородина до "Жар-птицы" Стравинского...:hlop: В общем, молодцы, получилось по-настоящему ярко. Может, и без особых изысков, но для нас эти два с половиной часа стали очень даже приятным подарком. По атмосфере вообще какой-то второй Новый год получился) В частности, еще и потому, что умудрились засидеться до утра. О_о

P.S. Почему-то хочется верить, что нераскрывшееся пятое кольцо, символизирующее Америку - это специальный подкол наших.:gigi: Но на эту тему не шутил только ленивый, так что молчу.

P.P.S. Ане особый респект за раздобытые салфеточки)))

@темы: Мысли вслух, Интересности, .DE

17:10 

Ульм, 01.02.

Тень птицы.
Если на подъезде к Ульму выглянуть в окно электрички, станет ясно: в этом городе вряд ли удастся заблудиться. Ибо расположенный тут высочайший в мире собор виден, кажется, отовсюду и еще издалека приветствует гостей суровой, темной готической красотой.
Собственно, главным событием этой поездки и стало то, что я втащила свою тушку под самый шпиль этой громадины:nerve: Все остальные приключения в славном городе, расположенном на границе с Баварией, как-то меркнут рядом с этим милым маленьким актом мазохизма.)) Западная башня простирается вверх на 162 метра, и если, кряхтя, осилишь 768 ступенек, то в какой-то момент обнаружишь себя на высоте 142 м. Выше не пускают. Панорама города, окрестностей и Альп должна быть изумительная, но мне не очень-то повезло с погодой, так что пришлось довольствоваться крышами и изгибами оставшихся далеко внизу улиц.)

Вообще соборно-высотные развлечения давно уже стали для нас чем-то вроде ритуала: взять хоть Страсбург, Базель, Цюрих, Мюнхен... Когда, нагулявшись по улочкам и площадям, смотришь на город сверху, общая картина получается ярче и полнее. Но в данном случае еще и примешалась крошечная толика экстрима, потому что еще ни один из соборов не предусматривал возможности забраться в такие "туманные дали". В Ульмском же мюнстере создавалось ощущение, что лестницам просто нет конца: каждый отрезок пути вроде кажется последним, но за ним открываются новые и новые... И конечно, чем выше, тем уже становились проходы, так что временами приходилось перелезать через встречных покорителей высот, периодически повисая на решетке и отчаянно стараясь не смотреть вниз. А самое веселое творилось на последней крохотной площадке, кольцом охватывающей лестницу. Накопившиеся там люди бестолково топтались, создавали заторы и никак не могли определиться, в каком направлении двигаться.))) Как-то не по-немецки даже.

В общем, вывалилась я оттуда на дрожащих ногах, но довольная донельзя.:) Внушительное сооружение, конечно, и насколько же оно не похоже на роскошный и раздавшийся вширь Миланский собор! Ульмский мюнстер, стройный и стремящийся вверх - просто воплощение германской строгости и сдержанности, и тем не менее, обладатель абсолютного рекорда. Кстати, любопытный факт: хотя весь город сильно пострадал во время бомбардировок, древний собор поврежден не был и сейчас предстает практически в первозданном виде.

Спустившись вниз, в качестве награды завела себе милейшего плюшевого воробушка: птичка является символом города, и с этим связана одна забавная легенда. Дескать, в махровом Средневековье строители пытались протащить в город какое-то огромное-высоченное бревно, которое было намного выше городских ворот и пролазить категорически не желало. Чесали-чесали репу и хотели уже разбирать стену... Как вдруг мимо них пролетел воробей с прутиком в клюве, причем держал он его ПАРАЛЛЕЛЬНО земле.))) Ну, тут уж эти тугодумы сообразили "уронить" бревно и тащить его горизонтально... Не знаю, по-моему, эта легенда выставляет умственные способности древних ульмцев в немного странном свете...)) Но как быто ни было, птичка с тех пор стала излюбленным символом Ульма, и в городе можно найти множество ее изваяний и изображений.

читать дальше

@темы: Путешествия, Интересности, .DE

20:37 

Ностальгии псто

Тень птицы.
Копалась только что в библиотеке, и в одной книге о Рильке меня прямо-таки резануло имя: К.М. ПОЛИВАНОВ.
Константин Михайлович, выдающийся знаток Пастернака...а для нас он всегда был просто Кот.:) И лучший учитель литературы всех времен.
Ну надо же, через годы, да еще находясь в другой стране, я вновь наткнулась на это имя. И в нем тут же зазвучал и лицейский фонтан с золотыми мегарыбинами, и наш вечный ржач с Олляйн и Сашкой, и тот веселый беспредел, с которого всё началось. Вообще всё. Включая эту мою поездку...

Вот точно, наш Лицей - это одна из тех категорий, к которым подходит замечательный роулинговский афоризм:
- Через столько лет?
- Всегда.

Скучаю.(

@настроение: :gh3:

@темы: Мысли вслух, Друзья, Воспоминания

00:15 

Тень птицы.
Всё-таки как ни хорош Фрайбург, а это вечное межсезонье уже порядком надоело. Стосковались мы по зиме...да и съездили в неё на денёк.:) Ведь что бы ни творилось внизу, снежная сказка Шварцвальда всегда наготове для желающих. И это соседство меня бесконечно радует.)

День, начатый на любимом Фельдберге и завершенный в уютной кафешке на Титизее, прошел на ура. Правда, опять посылала лыжникам и бордерам лучи зависти. Ну ничего, я тоже скоро дорвусь... :emn:

@темы: Настроение, Мысли вслух, .DE

07:42 

Милан, 18.01.

Тень птицы.
В прошлую субботу мои загребущие ручонки (или ножонки?:) ) добрались-таки до Италии. Я уже давно наловчилась вскакивать в 4:30 и дрыхнуть в автобусе, так что одиннадцать часов пути туда-обратно пролетели совершенно незаметно.

Впрочем, и в самой дороге случилась пара примечательных вещей. Когда мы, по примеру дяди Суворова, переваливали через Альпы где-то в Швейцарии, мой сладкий сон в уютненьком кресле был прерван коллективными воплями "Oh my god!!!". Испуганно продрала глаза. Оказалось, в эту секунду прямо передо нами, у самого края дороги, расстилалось огромное, по-зимнему темное озеро. На той стороне виднелись домики и церковь, а над всем этим - горы. Такие близкие, что мысленно я уже высочила из автобуса и полезла их изучать. Напомню: у меня, привыкшей к мягким очертаниям Карпат и Шварцвальда, горы наподобие Кавказа и Альп вызывают просто благоговейный восторг.:hah: Так что очень даже могу понять, чего все в автобусе так перевозбудились от этого зрелища. И крайне благодарна им, что разбудили меня именно в этот миг. Чесслово, открывшаяся картина была вполне достойна самых лучших снов.)

Второй сюрприз преподнес Сен-Готардский тоннель (надеюсь, спросонок я правильно поняла, что это именно он) - третий по протяженности автомобильный тоннель в мире. Хотя меня лично заинтересовала не столько его длина, сколько тот факт, что по одну его сторону зеленеет травка и светит солнышко, а по другую царит настоящая зима, снежная и туманная. И вроде особого перепада высот там нет... чудеса да и только. Даже остановились ненадолго, чтобы погулять среди сугробов и покидаться снежками. Эх, что бы я ни говорила, а по зиме всё-таки скучаю.:)

После снежных радостей я опять отключилась и проснулась уже в Милане... под барабанящим в окно ливнем.:-/ Да, город встретил нас неласково... жуткой сыростью, холодом и негр афроитальянцами, что накинулись на нас на стоянке с криками "Umbrella-umbrella!!" Отличный зонтиковый бизнес, чо. Тем более что город переполнен туристами даже в такую погоду.

читать дальше

@темы: Фото, Путешествия, Мысли вслух, Интересности

02:29 

Тень птицы.
Создается впечатление, что в мировой литературе Ремарк куда более популярен, чем в немецкой.
Например, в России это явно один и самых известных немецких писателей. В моей прошлой РУДН-овской жизни хоть и царила Франция, а на Ремарка всё же выделили целую лекцию или даже две. Не говоря уж о том, что мы постоянно читали его на уроках немецкого. Ведь как иначе: первая мировая, "потерянное поколение", пацифист... все дела.
И даже Людмила из "Москва слезам не верит" каталась в метро с "Тремя товарищами", чтобы сойти за настоящую москвичку.:)

Каково же было мое удивление, когда я села готовиться к фрайбургской магистратуре и не обнаружила в списке писателя, которого знала лучше всего...:hah: Т.е. он был проигнорирован напрочь и за два года так и не упоминался ни разу. Нигде.
Ладно, я еще могу понять литературоведов, для которых чем головоломнее текст, тем лучше. Тут Ремарк со своей простотой несомненно уступает Кафке, Манну, да и моему любимому Гессе тоже. В самом деле, он никогда не лез в высшие сферы, не заворачивал нечитабельных конструкций и не искал каких-то откровений о судьбах мира и порочных тайнах человеческой души. Без этого же типа неинтересно?
Да, я сама беру его как "легкую" литературу, чтобы отвлечься и развеяться с пользой. Но это совершенно не мешает моему восхищению. Текст у него и правда предельно простой - но чертовски острый; острый, как скальпель одного из героев. И скальпель этот резко и безжалостно обнажает столь глубокие проблемы и тонкости взаимоотношений, что его книги я читаю не иначе как с карандашом в руке...

А вот в Германии, насколько могу судить, его сейчас мало кто знает. Может, конечно, ошибаюсь, но впечатление именно такое, в том числе и в университетских кругах. Подруга посещает курс литературы о первой мировой, так там на вводном занятии выяснилось, что только 2 человека из всей группы что-то слышали про "На западном фронте..." - и всё. О_о. Ну, и про наших московско-фрайбургских германистов я уже рассказала: его для них вообще не существует.
Что-то так заинтересовалась этим вопросом, что полезла гуглить и нашла пару обсуждений, где люди делятся аналогичными наблюдениями.
Почему так? Потому что он пишет о вопросах, до сих пор остающихся больной мозолью Германии? Потому что долгое время жил во Франции и США? Потому что его считают примитивным? Почему?

В общем, надо еще поспрашивать народ. Потому что кому как, а мне бесконечно нравится эта плеяда бездомных, отчаявшихся героев с поддельными паспортами и искренне-пронзительными душами. Кальвадос, проститутки и пир во время нацистской чумы. Гуляй, эмиграция!

P.S. Чего я, собственно, влезла в эту тему. Отделавшись от конференции, взялась тут за "Триумфальную арку". И теперь, как всегда, хочется постить цитаты направо и налево.))

@темы: Книги, .DE, Мысли вслух

05:39 

Сфоткала немецкий, пока он спал. Люблю его XD

Тень птицы.
Боги, как красив фрактурный шрифт - и как мозголомен.:crazylove:

Прошло полтора года страстных отношений с германистикой, а глаз только-только начал привыкать к этому разгулу типографского искусства. И до сих пор ощущаю себя каким-то супермагом, корпящим в ночи над древними талмудами.))
Покончила с очередной порцией подготовки к конференции, сижу эстетствую.:hash:

@темы: Настроение, Книги, Интересности, .DE

18:15 

Тень птицы.
Ух. Ни разу еще такого не было, чтобы за одни сутки столько новых ПЧ))
Lanaleleka
ReiGB
ten-nil
too_bitter
Аарра
~Gretel~
Добро пожаловать! Вот, поприветствую вас недавно найденным январским цветочком.)


Что привело?:)

@темы: @дневники

14:49 

Тень птицы.
В полном одиночестве гоняю чаи на Женевском озере и играю с Альпами в прятки. Они упрямо кутаются в туман, а я их высматриваю. Успех переменный...
На эту экскурсию пришлось встать в 4:30, но черт возьми, оно того стоило!

@темы: Путешествия, Настроение, Интересности

22:53 

Холодное сердце

Тень птицы.
Определенно, мне нравится эта новая диснеевская тенденция ставить во главу угла семейные отношения, а не всяких там набивших оскомину прынцев. Дочки-матери были в "Храброй", теперь вот сёстры в обрамлении скандинавской зимней красотищи, что же будет дальше?:rotate:
Морозная сказка оставила очень тёплое чувство. И песни там замечательные.:)

P.S. Обычно те, кто ходят в горы, хотят быть одни. (с)



P.P.S. А теперь вместо того чтобы делать чешский, я сижу и сравниваю переводы заглавной песни на русский и на немецкий.:alles: И еще оказывается, тут мультик называется "Die Eiskönigin", то есть аллюзию на Снежную королеву немцы со свойственной им прямотой влепили прям в заглавие. Прикольно))

@темы: Позитив, Мысли вслух, Кино

19:56 

Январь? Не, не слышали

Тень птицы.
Внутренний календарь сбился окончательно.
Во Фрайбурге воздух пахнет весной, зеленеет травка, наперебой поют птички и вопят дети, и горожане ходят в кофтах и легких куртках. А в местной газете вчера вычитала, что где-то зацвели деревья.
И странно: зимы вовсе и не хочется. За окном и на душе - апрель.:crazylove:

@темы: Позитив, Настроение, Мысли вслух, .DE

22:36 

Тень птицы.
Как бы мне ни хотелось продлить эти две недели до бесконечности, но они подошли к концу. И вот я уже снова во Фрайбурге.:nerve:
Чувства смешанные, на самом деле. С одной стороны, это невероятно круто: приехать с пустым чемоданом в город, который когда-то был чужим, а теперь как будто ждет тебя. Уверенно пройти по улочкам, в которых когда-то плутал. Отыскать в кармане постоянный проездной - свой собственный! Потом открываешь дверь своим ключом - и дом обнимает тебя знакомыми запахами и звуками, а в комнате поджидают твои вещи в том самом виде, в каком ты их оставил.
С другой же стороны... Сейчас здесь всё невыносимо напоминает о тех последних днях перед отъездом, когда я жила ожиданием и подготовкой к Москве. Когда мечтала о самой-главной-встрече и была счастлива только этим. Теперь же всё случилось и исполнилось, и я отброшена в начало отсчета. Ожидание начинается заново...а сил для этого пока нет. Вернулась усталость от той старой синусоиды встреч-расставаний, так что хочется уже вернуться и никогда больше не уезжать одной так надолго.

В общем, из-за быстрой смены обстановки у меня взрыв мозга, и я чувствую себя прям каким-то персонажем "Аватара".:gigi: За несколько часов взяли и перекинули меня не просто из одного мира в другой, а как будто в совершенно иное тело, с иными способностями/возможностями. Сие тело лопочет на другом языке, дышит другим воздухом и даже располагает совсем другой стипендией, которая и не снилась в Москве. Но блин! Самого важного-то тут и нет.

Короче, на одиночество пожаловалась, пойду спать.)) Фрайбург - лапушка, и со временем он должен вылечить любую хандру. По крайней мере, очень на это надеюсь.

@музыка: Blackmore's Night – Castles and dreams

@темы: .DE, Бред, Мысли вслух, Настроение

~grosse Freiheit~

главная